病bìng中zhōng呈chéng裕yù之zhī--杜dù仁rén杰jié
十shí载zài犹yóu能néng复fù笑xiào谈tán，，归guī来lái重zhòng觅mì读dú书shū龛kān。。耒lěi阳yáng白bái酒jiǔ君jūn应yīng具jù，，勾gōu漏lòu丹dān砂shā我wǒ自zì惭cán。。
民mín讼sòng几jǐ时shí消xiāo自zì苦kǔ，，山shān城chéng虽suī小xiǎo得dé穷qióng探tàn。。也yě知zhī清qīng俭jiǎn难nán持chí久jiǔ，，好hǎo趁chèn秋qiū风fēng酒jiǔ菊jú潭tán。。
病中呈裕之。元代。杜仁杰。 十载犹能复笑谈，归来重觅读书龛。耒阳白酒君应具，勾漏丹砂我自惭。民讼几时消自苦，山城虽小得穷探。也知清俭难持久，好趁秋风酒菊潭。