新xīn蝉chán--张zhāng弘hóng范fàn
齐qí宫gōng怨yuàn女nǚ梦mèng初chū惊jīng，，犹yóu对duì薰xūn风fēng诉sù别bié情qíng。。一yī自zì返fǎn魂hún遗yí旧jiù壳ké，，便biàn将jiāng秋qiū恨hèn入rù新xīn声shēng。。
断duàn桥qiáo高gāo柳liǔ天tiān将jiāng暮mù，，落luò日rì空kōng山shān雨yǔ乍zhà晴qíng。。铁tiě石shí肝gān肠cháng人rén听tīng得dé，，也yě应yīng白bái发fā为wèi君jūn生shēng。。
新蝉。元代。张弘范。 齐宫怨女梦初惊，犹对薰风诉别情。一自返魂遗旧壳，便将秋恨入新声。断桥高柳天将暮，落日空山雨乍晴。铁石肝肠人听得，也应白发为君生。