山shān水shuǐ图tú--曹cáo义yì
松sōng竹zhú团tuán阴yīn锁suǒ绿lǜ苔tái，，白bái云yún窗chuāng户hù绝jué氛fēn埃āi。。山shān童tóng净jìng扫sǎo门mén前qián径jìng，，应yīng是shì湖hú南nán故gù旧jiù来lái。。
山水图。明代。曹义。 松竹团阴锁绿苔，白云窗户绝氛埃。山童净扫门前径，应是湖南故旧来。