咏yǒng画huà障zhàng--上shàng官guān仪yí
芳fāng晨chén丽lì日rì桃táo花huā浦pǔ，，珠zhū帘lián翠cuì帐zhàng凤fèng凰huáng楼lóu。。
蔡cài女nǚ菱líng歌gē移yí锦jǐn缆lǎn，，燕yàn姬jī春chūn望wàng上shàng琼qióng钩gōu。。
新xīn妆zhuāng漏lòu影yǐng浮fú轻qīng扇shàn，，冶yě袖xiù飘piāo香xiāng入rù浅qiǎn流liú。。
未wèi减jiǎn行xíng雨yǔ荆jīng台tái下xià，，自zì比bǐ凌líng波bō洛luò浦pǔ游yóu。。
咏画障。唐代。上官仪。 芳晨丽日桃花浦，珠帘翠帐凤凰楼。蔡女菱歌移锦缆，燕姬春望上琼钩。新妆漏影浮轻扇，冶袖飘香入浅流。未减行雨荆台下，自比凌波洛浦游。