广guǎng州zhōu萧xiāo都dōu督dū入rù朝cháo过guò岳yuè州zhōu宴yàn饯jiàn得dé冬dōng字zì--张zhāng说shuō
孤gū城chéng抱bào大dà江jiāng，，节jié使shǐ往wǎng朝cháo宗zōng。。果guǒ是shì台tái中zhōng旧jiù，，依yī然rán水shuǐ上shàng逢féng。。
京jīng华huá遥yáo比bǐ日rì，，疲pí老lǎo飒sà如rú冬dōng。。窃qiè羡xiàn能néng言yán鸟niǎo，，衔xián恩ēn向xiàng九jiǔ重zhòng。。
广州萧都督入朝过岳州宴饯得冬字。唐代。张说。 孤城抱大江，节使往朝宗。果是台中旧，依然水上逢。京华遥比日，疲老飒如冬。窃羡能言鸟，衔恩向九重。