赠zèng日rì者zhě张zhāng直zhí夫fū--吕lǚ本běn中zhōng
因yīn循xún避bì世shì不bù求qiú名míng，，潦lǎo倒dào江jiāng湖hú过guò一yī生shēng。。贾jiǎ谊yì定dìng能néng寻xún季jì主zhǔ，，子zi云yún先xiān已yǐ识shí君jūn平píng。。
独dú行xíng市shì肆sì口kǒu无wú语yǔ，，懒lǎn踏tà权quán门mén身shēn自zì轻qīng。。看kàn甑zèng生shēng尘chén只zhǐ坚jiān坐zuò，，世shì间jiān宁níng有yǒu不bù平píng鸣míng。。
赠日者张直夫。宋代。吕本中。 因循避世不求名，潦倒江湖过一生。贾谊定能寻季主，子云先已识君平。独行市肆口无语，懒踏权门身自轻。看甑生尘只坚坐，世间宁有不平鸣。