正zhèng月yuè巡xún历lì部bù郡jùn侍shì亲qīn还hái家jiā--蔡cài襄xiāng
养yǎng亲qīn方fāng解jiě郡jùn，，奉fèng使shǐ又yòu还hái家jiā。。
远yuǎn岫xiù乡xiāng关guān近jìn，，前qián旌jīng父fù老lǎo遮zhē。。
挥huī金jīn贫pín自zì愧kuì，，舞wǔ彩cǎi喜xǐ仍réng夸kuā。。
特tè地dì延yán宾bīn友yǒu，，相xiāng期qī咏yǒng白bái华huá。。
正月巡历部郡侍亲还家。宋代。蔡襄。 养亲方解郡，奉使又还家。远岫乡关近，前旌父老遮。挥金贫自愧，舞彩喜仍夸。特地延宾友，相期咏白华。