闻wén砧zhēn--郭guō祥xiáng正zhèng
天tiān潢huáng转zhuǎn斜xié白bái，，庭tíng菊jú汎fàn团tuán露lù。。纨wán扇shàn辞cí玉yù纤xiān，，云yún幄wò含hán幽yōu素sù。。
湿shī萤yíng递dì疏shū牖yǒu，，寒hán螀jiāng鸣míng外wài户hù。。南nán邻lín发fā砧zhēn响xiǎng，，凉liáng夕xī敢gǎn虚xū度dù。。
不bù作zuò舞wǔ衣yī裳shang，，为wèi君jūn理lǐ缯zēng絮xù。。边biān碛qì多duō苦kǔ寒hán，，先xiān秋qiū寄jì征zhēng戍shù。。
闻砧。宋代。郭祥正。 天潢转斜白，庭菊汎团露。纨扇辞玉纤，云幄含幽素。湿萤递疏牖，寒螀鸣外户。南邻发砧响，凉夕敢虚度。不作舞衣裳，为君理缯絮。边碛多苦寒，先秋寄征戍。