冬dōng日rì书shū怀huái四sì首shǒu其qí一yī--王wáng炎yán
治zhì身shēn如rú治zhì玉yù，，所suǒ贵guì无wú瑕xiá疵cī。。玉yù美měi不bù愿yuàn市shì，，身shēn修xiū岂qǐ求qiú知zhī。。
人rén生shēng为wèi糊hú口kǒu，，乃nǎi尔ěr敛liǎn板bǎn趋qū。。渐jiàn失shī两liǎng鬓bìn青qīng，，莫mò浣huàn双shuāng袖xiù缁zī。。
勿wù用yòng怀huái不bù平píng，，弦xián急jí声shēng易yì悲bēi。。
冬日书怀四首 其一。宋代。王炎。 治身如治玉，所贵无瑕疵。玉美不愿市，身修岂求知。人生为糊口，乃尔敛板趋。渐失两鬓青，莫浣双袖缁。勿用怀不平，弦急声易悲。