东dōng瀛yíng归guī来lái闻wén近jìn事shì，，书shū愤fèn一yī律lǜ，，用yòng门mén存cún韵yùn和hé三sān兄xiōng--方fāng守shǒu敦dūn
悲bēi愤fèn无wú因yīn吁xū帝dì门mén，，神shén州zhōu摇yáo落luò似shì荒huāng村cūn。。愁chóu看kàn大dà地dì千qiān年nián劫jié，，坐zuò听tīng灵líng潮cháo万wàn里lǐ喧xuān。。
辽liáo海hǎi乘chéng槎chá真zhēn浪làng迹jī，，新xīn亭tíng洒sǎ泪lèi寄jì狂kuáng魂hún。。高gāo秋qiū风fēng雨yǔ横héng江jiāng去qù，，莫mò问wèn擎qíng天tiān有yǒu柱zhù存cún。。
东瀛归来闻近事，书愤一律，用门存韵和三兄。近现代。方守敦。 悲愤无因吁帝门，神州摇落似荒村。愁看大地千年劫，坐听灵潮万里喧。辽海乘槎真浪迹，新亭洒泪寄狂魂。高秋风雨横江去，莫问擎天有柱存。