萍píng踪zōng同tóng邱qiū含hán山shān感gǎn赋fù--张zhāng煌huáng言yán
萧xiāo瑟sè干gàn戈gē事shì，，浮fú踪zōng已yǐ似shì萍píng。。半bàn床chuáng留liú破pò席xí，，一yī室shì欠qiàn疏shū棂líng。。
霜shuāng月yuè窥kuī人rén白bái，，渔yú灯dēng入rù夜yè青qīng。。天tiān涯yá知zhī己jǐ在zài，，犹yóu自zì叹tàn零líng丁dīng！！
萍踪同邱含山感赋。明代。张煌言。 萧瑟干戈事，浮踪已似萍。半床留破席，一室欠疏棂。霜月窥人白，渔灯入夜青。天涯知己在，犹自叹零丁！