沈shěn约yuē宅zhái--马mǎ之zhī纯chún
饱bǎo观guān明míng月yuè双shuāng溪xī水shuǐ，，遍biàn倚yǐ清qīng风fēng八bā咏yǒng楼lóu。。但dàn见jiàn遗yí踪zōng留liú婺wù女nǚ，，安ān知zhī故gù宅zhái在zài升shēng州zhōu。。
文wén章zhāng至zhì好hǎo虽suī堪kān羡xiàn，，节jié行xíng全quán亏kuī亦yì可kě羞xiū。。看kàn得dé齐qí梁liáng相xiāng禅chán际jì，，只zhǐ宜yí称chēng隐yǐn不bù称chēng侯hóu。。
沈约宅。宋代。马之纯。 饱观明月双溪水，遍倚清风八咏楼。但见遗踪留婺女，安知故宅在升州。文章至好虽堪羡，节行全亏亦可羞。看得齐梁相禅际，只宜称隐不称侯。