遣qiǎn病bìng其qí五wǔ--方fāng孝xiào孺rú
久jiǔ病bìng诸zhū人rén问wèn，，深shēn居jū四sì壁bì牢láo。。故gù交jiāo贻yí善shàn药yào，，姻yīn娅yà馈kuì醇chún醪láo。。
闲xián厌yàn虚xū名míng绊bàn，，贫pín知zhī古gǔ道dào高gāo。。时shí来lái稍shāo暄xuān暖nuǎn，，斟zhēn酌zhuó减jiǎn绨tí袍páo。。
遣病 其五。明代。方孝孺。 久病诸人问，深居四壁牢。故交贻善药，姻娅馈醇醪。闲厌虚名绊，贫知古道高。时来稍暄暖，斟酌减绨袍。