游yóu小xiǎo金jīn山shān--何hé孟mèng伦lún
十shí二èr栏lán干gàn俯fǔ碧bì流liú，，偶ǒu来lái乘chéng兴xìng此cǐ追zhuī游yóu。。灵líng岩yán环huán瞰kàn千qiān山shān迥jiǒng，，郁yù水shuǐ遥yáo分fēn一yī派pài收shōu。。
云yún共gòng昙tán花huā閒xián梵fàn钵bō，，月yuè将jiāng潭tán影yǐng纳nà虚xū舟zhōu。。江jiāng涵hán竹zhú树shù苍cāng烟yān合hé，，海hǎi气qì山shān岚lán不bù断duàn秋qiū。。
游小金山。明代。何孟伦。 十二栏干俯碧流，偶来乘兴此追游。灵岩环瞰千山迥，郁水遥分一派收。云共昙花閒梵钵，月将潭影纳虚舟。江涵竹树苍烟合，海气山岚不断秋。