奉fèng陪péi裴péi相xiāng公gōng重zhòng阳yáng日rì游yóu安ān乐lè池chí亭tíng--李lǐ郢yǐng
绛jiàng霄xiāo轻qīng霭ǎi翊yì三sān台tái，，稽jī阮ruǎn襟jīn怀huái管guǎn乐lè才cái。。莲lián沼zhǎo昔xī为wèi王wáng俭jiǎn府fǔ，，
菊jú篱lí今jīn作zuò孟mèng嘉jiā杯bēi。。宁níng知zhī北běi阙quē元yuán勋xūn在zài，，却què引yǐn东dōng山shān旧jiù客kè来lái。。
自zì笑xiào吐tǔ茵yīn还hái酩mǐng酊dīng，，日rì斜xié空kōng从cóng绛jiàng衣yī回huí。。
奉陪裴相公重阳日游安乐池亭。唐代。李郢。 绛霄轻霭翊三台，稽阮襟怀管乐才。莲沼昔为王俭府，菊篱今作孟嘉杯。宁知北阙元勋在，却引东山旧客来。自笑吐茵还酩酊，日斜空从绛衣回。