从cóng蓬péng莱lái宫gōng回huí庆qìng阁gé之zhī作zuò--韩hán殷yīn
五wǔ夜yè疏shū钟zhōng晓xiǎo箭jiàn催cuī，，九jiǔ成chéng初chū日rì照zhào蓬péng莱lái。。为wèi乘chéng阳yáng气qì行xíng时shí令lìng，，更gèng喜xǐ年nián芳fāng入rù睿ruì才cái。。
驯xún鸟niǎo不bù随suí天tiān仗zhàng散sàn，，岩yán花huā应yīng待dài御yù筵yán开kāi。。宸chén游yóu对duì此cǐ欢huān无wú极jí，，更gèng取qǔ峰fēng霞xiá入rù酒jiǔ杯bēi。。
从蓬莱宫回庆阁之作。明代。韩殷。 五夜疏钟晓箭催，九成初日照蓬莱。为乘阳气行时令，更喜年芳入睿才。驯鸟不随天仗散，岩花应待御筵开。宸游对此欢无极，更取峰霞入酒杯。