晚wǎn楼lóu凝níng思sī--张zhāng玉yù娘niáng
鸳yuān鸯yāng绣xiù罢bà阁gé新xīn愁chóu，，独dú抱bào云yún和hé散sàn画huà楼lóu。。风fēng竹zhú入rù弦xián归guī别bié调diào，，湘xiāng帘lián捲juǎn月yuè笑xiào银yín钩gōu。。
行xíng天tiān雁yàn向xiàng寒hán烟yān没méi，，倚yǐ槛kǎn人rén将jiāng清qīng泪lèi流liú。。自zì是shì病bìng多duō松sōng宝bǎo钏chuàn，，不bù因yīn宋sòng玉yù故gù悲bēi秋qiū。。
晚楼凝思。宋代。张玉娘。 鸳鸯绣罢阁新愁，独抱云和散画楼。风竹入弦归别调，湘帘捲月笑银钩。行天雁向寒烟没，倚槛人将清泪流。自是病多松宝钏，不因宋玉故悲秋。