八bā月yuè五wǔ日rì病bìng中zhōng--方fāng回huí
于yú心xīn敢gǎn自zì欺qī，，但dàn恐kǒng不bù精jīng思sī。。
未wèi觉jué扶fú颠diān易yì，，方fāng惊jīng悔huǐ过guò迟chí。。
病bìng堪kān长zhǎng作zuò客kè，，贫pín可kě荐jiàn招zhāo医yī。。
观guān井jǐng如rú彭péng祖zǔ，，闻wén诸zhū草cǎo角jiǎo时shí。。
八月五日病中。元代。方回。 于心敢自欺，但恐不精思。未觉扶颠易，方惊悔过迟。病堪长作客，贫可荐招医。观井如彭祖，闻诸草角时。