江jiāng左zuǒ大dà吏lì新xīn得dé请qǐng为wèi故gù检jiǎn讨tǎo杨yáng公gōng维wéi斗dòu立lì祠cí芦lú墟xū此cǐ盛shèng举jǔ也yě喜xǐ而ér有yǒu作zuò--全quán祖zǔ望wàng
敕chì下xià泗sì州zhōu寺sì，，旌jīng忠zhōng恩ēn命mìng殊shū。。喜xǐ看kàn灭miè顶dǐng地dì，，重zhòng作zuò丽lì牲shēng区qū。。
古gǔ柏bǎi重zhòng生shēng荫yīn，，荒huāng芦lú尚shàng有yǒu墟xū。。独dú怜lián卧wò子zi辈bèi，，何hé日rì共gòng芳fāng醹rú。。
江左大吏新得请为故检讨杨公维斗立祠芦墟此盛举也喜而有作。唐代。全祖望。 敕下泗州寺，旌忠恩命殊。喜看灭顶地，重作丽牲区。古柏重生荫，荒芦尚有墟。独怜卧子辈，何日共芳醹。