湘xiāng阴yīn馆guǎn中zhōng写xiě怀huái--郭guō棐fěi
萧xiāo萧xiāo寒hán雨yǔ洒sǎ寒hán窗chuāng，，银yín烛zhú微wēi茫máng黯àn不bù光guāng。。客kè裹guǒ家jiā乡xiāng劳láo梦mèng寐mèi，，楚chǔ中zhōng风fēng物wù助zhù凄qī凉liáng。。
诸zhū城chéng夜yè到dào多duō鸣míng柝tuò，，五wǔ岭lǐng年nián来lái有yǒu战zhàn场chǎng。。从cóng此cǐ镜jìng中zhōng添tiān白bái发fā，，可kě堪kān愁chóu思sī度dù潇xiāo湘xiāng。。
湘阴馆中写怀。明代。郭棐。 萧萧寒雨洒寒窗，银烛微茫黯不光。客裹家乡劳梦寐，楚中风物助凄凉。诸城夜到多鸣柝，五岭年来有战场。从此镜中添白发，可堪愁思度潇湘。