五wǔ日rì集jí孙sūn阮ruǎn亭tíng孝xiào廉lián深shēn竹zhú映yìng书shū堂táng分fēn韵yùn--沈shěn荣róng简jiǎn
楚chǔ些xiē哀āi歌gē送sòng远yuǎn声shēng，，虚xū堂táng列liè坐zuò午wǔ筵yán清qīng。。竹zhú深shēn那nà许xǔ红hóng尘chén到dào，，暑shǔ薄báo才cái宜yí白bái裕yù轻qīng。。
画huà鹢yì旌jīng旗qí悲bēi正zhèng则zé，，长zhǎng堤dī花huā木mù忆yì端duān明míng。。西xī泠líng两liǎng度dù逢féng重zhòng五wǔ，，对duì酒jiǔ依yī依yī隔gé岁suì情qíng。。
五日集孙阮亭孝廉深竹映书堂分韵。清代。沈荣简。 楚些哀歌送远声，虚堂列坐午筵清。竹深那许红尘到，暑薄才宜白裕轻。画鹢旌旗悲正则，长堤花木忆端明。西泠两度逢重五，对酒依依隔岁情。