移yí梅méi--萨sà都dōu剌lá
几jǐ夜yè幽yōu香xiāng恼nǎo梦mèng魂hún，，殷yīn勤qín来lái倩qiàn陇lǒng头tóu人rén。。凿záo开kāi东dōng阁gé窗chuāng前qián地dì，，分fēn得dé西xī湖hú雪xuě里lǐ春chūn。。
瘦shòu影yǐng番fān来lái新xīn体tǐ态tài，，疏shū枝zhī犹yóu带dài旧jiù精jīng神shén。。今jīn朝cháo伴bàn我wǒ清qīng吟yín处chù，，不bù许xǔ诗shī怀huái更gèng有yǒu尘chén。。
移梅。元代。萨都剌。 几夜幽香恼梦魂，殷勤来倩陇头人。凿开东阁窗前地，分得西湖雪里春。瘦影番来新体态，疏枝犹带旧精神。今朝伴我清吟处，不许诗怀更有尘。