病bìng目mù寄jì张zhāng侍shì郎láng--洪hóng皓hào
学xué惭cán子zi夏xià与yǔ捕bǔ明míng，，两liǎng目mù昏hūn来lái岁suì屡lǚ经jīng。。
未wèi省shěng何hé辜gū贻yí鬼guǐ谴qiǎn，，恐kǒng因yīn不bù识shí取qǔ天tiān刑xíng。。
缘yuán情qíng诗shī怪guài吟yín全quán废fèi，，会huì意yì书shū怜lián笔bǐ久jiǔ停tíng。。
张zhāng籍jí重zhòng清qīng宁níng可kě觊jì，，侍shì郎láng句jù好hǎo愿yuàn频pín听tīng。。
病目寄张侍郎。宋代。洪皓。 学惭子夏与捕明，两目昏来岁屡经。未省何辜贻鬼谴，恐因不识取天刑。缘情诗怪吟全废，会意书怜笔久停。张籍重清宁可觊，侍郎句好愿频听。