永yǒng平píng郡jùn楼lóu作zuò--李lǐ文wén田tián
渔yú阳yáng东dōng郡jùn古gǔ藩fān屏píng，，城chéng阙quē岧tiáo峣yáo锁suǒ渤bó溟míng。。岚lán气qì宵xiāo深shēn连lián海hǎi白bái，，烧shāo痕hén春chūn暖nuǎn入rù关guān青qīng。。
天tiān临lín碣jié石shí星xīng分fēn尾wěi，，地dì接jiē巫wū闾lǘ屋wū建jiàn瓴líng。。且qiě喜xǐ兴xìng中zhōng烽fēng火huǒ静jìng，，麦mài畴chóu残cán雪xuě润rùn郊jiāo坰jiōng。。
永平郡楼作。清代。李文田。 渔阳东郡古藩屏，城阙岧峣锁渤溟。岚气宵深连海白，烧痕春暖入关青。天临碣石星分尾，地接巫闾屋建瓴。且喜兴中烽火静，麦畴残雪润郊坰。