隔gé竹zhú敲qiāo棋qí为wèi邓dèng封fēng君jūn作zuò--柯kē潜qián
绿lǜ阴yīn门mén巷xiàng何hé迢tiáo迢tiáo，，日rì午wǔ檐yán头tóu苍cāng雪xuě飘piāo。。手shǒu谈tán偶ǒu笑xiào橘jú中zhōng叟sǒu，，不bù是shì机jī心xīn犹yóu未wèi消xiāo。。
坐zuò来lái适shì意yì惜xī日rì短duǎn，，主zhǔ人rén忘wàng形xíng客kè忘wàng返fǎn。。到dào头tóu胜shèng负fù置zhì勿wù论lùn，，一yī笑xiào相xiāng看kàn远yuǎn山shān晚wǎn。。
隔竹敲棋为邓封君作。明代。柯潜。 绿阴门巷何迢迢，日午檐头苍雪飘。手谈偶笑橘中叟，不是机心犹未消。坐来适意惜日短，主人忘形客忘返。到头胜负置勿论，一笑相看远山晚。