谢xiè顾gù副fù言yán问wèn疾jí--杨yáng奂huàn
久jiǔ谢xiè公gōng家jiā事shì，，时shí劳láo长zhǎng者zhě车chē。。可kě怜lián新xīn病bìng后hòu，，未wèi觉jué故gù人rén疏shū。。
渭wèi北běi偏piān饶ráo梦mèng，，河hé南nán近jìn得dé书shū。。相xiāng忘wàng吾wú岂qǐ敢gǎn，，欲yù出chū怯qiè篮lán舆yú。。
谢顾副言问疾。金朝。杨奂。 久谢公家事，时劳长者车。可怜新病后，未觉故人疏。渭北偏饶梦，河南近得书。相忘吾岂敢，欲出怯篮舆。