奉fèng和hé圣shèng制zhì途tú经jīng华huá岳yuè应yīng制zhì--张zhāng说shuō
西xī岳yuè镇zhèn皇huáng京jīng，，中zhōng峰fēng入rù太tài清qīng。。玉yù銮luán重zhòng岭lǐng应yīng，，缇tí骑qí薄báo云yún迎yíng。。
霁jì日rì悬xuán高gāo掌zhǎng，，寒hán空kōng类lèi削xuē成chéng。。轩xuān游yóu会huì神shén处chù，，汉hàn幸xìng望wàng仙xiān情qíng。。
旧jiù庙miào青qīng林lín古gǔ，，新xīn碑bēi绿lǜ字zì生shēng。。群qún臣chén原yuán封fēng岱dài，，还hái驾jià勒lēi鸿hóng名míng。。
奉和圣制途经华岳应制。唐代。张说。 西岳镇皇京，中峰入太清。玉銮重岭应，缇骑薄云迎。霁日悬高掌，寒空类削成。轩游会神处，汉幸望仙情。旧庙青林古，新碑绿字生。群臣原封岱，还驾勒鸿名。