寄jì同tóng年nián李lǐ侍shì郎láng龟guī正zhèng--黄huáng滔tāo
石shí门mén南nán面miàn泪lèi浪làng浪làng，，自zì此cǐ东dōng西xī失shī帝dì乡xiāng。。昆kūn璞pú要yào疑yí方fāng卓zhuō绝jué，，大dà鹏péng须xū息xī始shǐ开kāi张zhāng。。已yǐ归guī天tiān上shàng趋qū双shuāng阙quē，，忽hū喜xǐ人rén间jiān捧pěng八bā行xíng。。莫mò道dào秋qiū霜shuāng不bù滋zī物wù，，菊jú花huā还hái借jiè后hòu时shí黄huáng。。
寄同年李侍郎龟正。唐代。黄滔。 石门南面泪浪浪，自此东西失帝乡。昆璞要疑方卓绝，大鹏须息始开张。已归天上趋双阙，忽喜人间捧八行。莫道秋霜不滋物，菊花还借后时黄。