立lì夏xià--郭guō祥xiáng正zhèng
岁suì旦dàn辞cí江jiāng国guó，，炎yán天tiān客kè瘴zhàng乡xiāng。。浴yù陂bēi群qún鸟niǎo白bái，，含hán雾wù野yě梅méi黄huáng。。
恨hèn别bié山shān随suí眼yǎn，，消xiāo愁chóu酒jiǔ满mǎn觞shāng。。残cán魂hún终zhōng易yì断duàn，，回huí首shǒu只zhǐ茫máng茫máng。。
立夏。宋代。郭祥正。 岁旦辞江国，炎天客瘴乡。浴陂群鸟白，含雾野梅黄。恨别山随眼，消愁酒满觞。残魂终易断，回首只茫茫。