夏xià日rì沈shěn石shí圃pǔ云yún静jìng野yě邢xíng文wén台tái陈chén仰yǎng坡pō夜yè宴yàn石shí圃pǔ分fēn韵yùn二èr首shǒu其qí二èr--张zhāng子zi翼yì
谈tán心xīn握wò手shǒu细xì论lùn交jiāo，，冲chōng雨yǔ何hé妨fáng晓xiǎo出chū郊jiāo。。空kōng谷gǔ有yǒu缘yuán频pín倒dào屣xǐ，，草cǎo堂táng无wú径jìng欲yù诛zhū茅máo。。
且qiě凭píng尊zūn酒jiǔ攒zǎn幽yōu思sī，，未wèi暇xiá炎yán凉liáng与yǔ世shì嘲cháo。。此cǐ别bié思sī君jūn无wú个gè事shì，，山shān门mén惟wéi许xǔ一yī僧sēng敲qiāo。。
夏日沈石圃云静野邢文台陈仰坡夜宴石圃分韵二首 其二。明代。张子翼。 谈心握手细论交，冲雨何妨晓出郊。空谷有缘频倒屣，草堂无径欲诛茅。且凭尊酒攒幽思，未暇炎凉与世嘲。此别思君无个事，山门惟许一僧敲。