听tīng筝zhēng（（一yī作zuò题tí宋sòng州zhōu田tián大dà夫fū家jiā乐lè丘qiū家jiā筝zhēng））--张zhāng祜hù
十shí指zhǐ纤xiān纤xiān玉yù笋sǔn红hóng，，雁yàn行xíng轻qīng遏è翠cuì弦xián中zhōng。。
分fēn明míng似shì说shuō长zhǎng城chéng苦kǔ，，水shuǐ咽yàn云yún寒hán一yī夜yè风fēng。。
听筝（一作题宋州田大夫家乐丘家筝）。唐代。张祜。 十指纤纤玉笋红，雁行轻遏翠弦中。分明似说长城苦，水咽云寒一夜风。