九jiǔ月yuè二èr日rì梦mèng後hòu寄jì裴péi如rú晦huì--梅méi尧yáo臣chén
裴péi生shēng安ān健jiàn否fǒu，，试shì问wèn雁yàn经jīng过guò。。
处chù士shì赋fù鹦yīng鹉wǔ，，将jiāng军jūn养yǎng骆luò驼tuó。。
食shí鱼yú今jīn饱bǎo未wèi，，索suǒ米mǐ奈nài贫pín何hé。。
昨zuó夜yè分fēn明míng梦mèng，，持chí书shū认rèn篆zhuàn窠kē。。
九月二日梦後寄裴如晦。宋代。梅尧臣。 裴生安健否，试问雁经过。处士赋鹦鹉，将军养骆驼。食鱼今饱未，索米奈贫何。昨夜分明梦，持书认篆窠。