菩pú萨sà蛮mán··半bàn烟yān半bàn雨yǔ溪xī桥qiáo畔pàn--黄huáng庭tíng坚jiān
半bàn烟yān半bàn雨yǔ溪xī桥qiáo畔pàn，，渔yú翁wēng醉zuì着zhe无wú人rén唤huàn。。疏shū懒lǎn意yì何hé长zhǎng，，春chūn风fēng花huā草cǎo香xiāng。。
江jiāng山shān如rú有yǒu待dài，，此cǐ意yì陶táo潜qián解jiě。。问wèn我wǒ去qù何hé之zhī，，君jūn行xíng到dào自zì知zhī。。
菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔。宋代。黄庭坚。 半烟半雨溪桥畔，渔翁醉着无人唤。疏懒意何长，春风花草香。江山如有待，此意陶潜解。问我去何之，君行到自知。