⒈ 鸟(如夜莺)发出的鸣叫声。
英jug;
⒉ 象声词,形容许多小鸟一齐叫的声音。
英chirps;
⒊ 象声词。泛指像各种凄切尖细的声音。
例燕山胡骑鸣啾啾。——《乐府诗集·木兰诗》
天阴雨湿声啾啾。——唐·杜甫《兵车行》
英noise;
⒈ 象声词。鸟兽虫的鸣叫声。
引《楚辞·九歌》:“雷填填兮雨冥冥,猿啾啾兮狖夜鸣。”
《古乐府·陇西行》:“凤皇鸣啾啾,一母将九雏。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·义鼠》:“蛇出,吐死鼠於地上。鼠来嗅之,啾啾如悼息,衔之而去。”
⒉ 象声词。吹奏管乐声。
引晋 潘岳 《闲居赋》:“管啾啾而并吹。”
⒊ 象声词。泛以象各种凄切尖细的声音。
引唐 杜甫 《兵车行》:“新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨溼声啾啾。”
管桦 《不要让汽灯灭了》:“时常有一颗两颗流弹,啾啾的从房顶飞过去。”
⒈ 状声词:(1) 形容虫鸣声。(2) 形容鸟鸣声。唐·杜甫〈枯㯶〉诗:「啾啾黄雀啄,侧见塞蓬走。」(3) 形容马鸣声。南朝梁·无名氏〈木兰诗〉二首之一:「不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑声啾啾。」(4) 形容铃声。(5) 形容各种尖细凄切的声音。唐·杜甫〈兵车行〉:「新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾。」
引《楚辞·淮南小山·招隐士》:「蟪蛄吟兮啾啾。」
《楚辞·屈原·离骚》:「扬云霓之晻蔼兮,鸣玉鸾之啾啾。」
法语cui-cui, (onom.) cri d'oiseau