名称：清王翚蛟门晓发图 轴
资源编号：GCSHTB06059
艺术家：王翚
国家：中国
年代：清圣祖康熙二十八年（1689）
出处：台北故宫
分类：书画
子类：绘画
类型：馆藏下载
格式：PNG
材质：绢
页码/数量：11幅
收藏位置：国立故宫博物院
文件大小：109.87 MB
压缩格式：rar
下载地址：网盘
专辑系列：台北故宫书画作品
备注说明：故画00240800000
资源截图预览
资源编号：GCSHTB06059
清王翬蛟門曉發圖 軸
清王翚蛟门晓发图 轴
詳細資料
藏品類型：繪畫
文物統一編號
故畫002408N000000000
作品號：故畫00240800000
品名：清王翬蛟門曉發圖 軸
分類：繪畫
作者：王翬
創作時間：清聖祖康熙二十八年（1689）
數量：一軸
典藏尺寸
本幅：208.3x98
質地
本幅：絹
| 題跋資料 | |||||
| 題跋類別 | 作者 | 位置 | 款識 | 書體 | 全文 |
作者款識
王翬
本幅：蛟門曉發。歲次己巳（西元一六八九年）中秋。畫於釜峰精舍。石谷王翬。
行楷書
印記：王翬之印、石谷子
| 印記資料 | |
| 印記類別 | 印記 |
鑑藏寶璽：乾隆御覽之寶
鑑藏寶璽：嘉慶御覽之寶
鑑藏寶璽：宣統御覽之寶
鑑藏寶璽：乾隆鑑賞
鑑藏寶璽：石渠寶笈
鑑藏寶璽：三希堂精鑑璽
鑑藏寶璽：宜子孫
鑑藏寶璽：石渠定鑑
鑑藏寶璽：寶笈重編
鑑藏寶璽：養心殿鑑藏寶
主題
其他主題
建築
房舍
其他主題
船
帆船
其他主題
人物
行旅
主要主題
山水
江河、湖海
海
其他主題
山水
其他主題
人物
漁夫、船夫
船夫
其他主題
樹木
技法
寫意
皴法
皴法
披麻皴
皴法
斧劈皴
人物衣紋描法(減筆)
苔點
參考資料
收藏著錄：石渠寶笈續編（養心殿），第二冊，頁1155
收藏著錄：故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁93
收藏著錄：故宮書畫圖錄，第十冊，頁127-128
內容簡介（中文）
王翬（西元一六三二－一七一七年），字石谷，號臞橋，耕烟散人，烏目山人，江蘇常熟人。繪事得王鑑王石敏親授，勤觀摩古人名蹟，為清初正統派四王之一。
本幅描繪浙江海縣東海中之蛟門山，此山環鎖海口，吐納潮汐，出海口即大洋，為天設之險。王翬以南宗筆墨寫北宗青綠邱壑，清麗奇巧。畫中寫波濤洶湧，細膩生動。汪洋中，一帆乘風破浪而行，前景浪濤之動態與遠方煙雲籠罩之寧靜，成一強烈之對比。畫成於己巳（一六八九）。
內容簡介（英文）
Wang Hui (style name Shih-ku, sobriquet Ch’ ű-chiao, Keng-yen San-jen, Wu-mu-Shan-jen,) was from Ch’ang-shu, kiangsu. He was a protegé of Wang Chien and Wang Shih-min, under whose tutorage he carefully studied and emulated the works of the old masters. Wang Hui is known as one of the Four Wangs of the early Ch’ing dynasty.
The scene depicted is that of Mt. Chiao-men in the Eastern Sea of Chen-hai Prefecture, Chekiang Province. This ring of mountains, encircling and confining the seaport there, inhales and spews out the tides as they rise and fall, and thus is a natural hazard to travellers setting forth on the seas. Wang Hui has utilized brush and ink of the southern painting school to render a very clear and attractive scene of blue-green hills and mountains of the northern style. The fiercely turbulent waves, portrayed in a lacy and delicate manner, appear very life-like and alive. On the entire body of water, only one sail, billowing with the force of the wind, speeds along. The movement of the waves, and the tranquility of the mountains partly obscured by thick, heavy clouds on the distant shores, from a striking contrast. The work was completed in 1689.
