名称：清董邦达翠岩红树御题 轴

资源编号：GCSHTB06250

艺术家：董邦达

国家：中国

年代：清代

出处：台北故宫

分类：书画

子类：绘画

类型：馆藏下载

格式：PNG

材质：纸

页码/数量：5幅

收藏位置：国立故宫博物院

文件大小：47.51 MB

压缩格式：rar

下载地址：网盘

专辑系列：台北故宫书画作品

备注说明：故画00259900000

资源截图预览

资源编号：GCSHTB06250

清董邦達翠岩紅樹御題 軸

清董邦达翠岩红树御题 轴

詳細資料

藏品類型：繪畫

文物統一編號

故畫002599N000000000

作品號：故畫00259900000

品名：清董邦達翠岩紅樹御題　軸

分類：繪畫

作者：董邦達

數量：一軸

典藏尺寸

本幅：103.3x46

質地

本幅：紙

作者款識

董邦達

本幅：翠巖紅樹。（隸書）。恭仿楊昇筆意。臣董邦達。（楷書）。

隸書

印記：臣、達

題跋

清高宗

本幅：丙戌（西元一七六六年）新秋御題。

行書

没骨溪山煙靄蒼。幾株紅樹護書堂。卿家思白眀重見。筆意翻稱是倣楊。丙戌（西元一七六六年）新秋御題。

印記：即事多所欣、乾隆宸翰

鑑藏寶璽：乾隆御覽之寶

鑑藏寶璽：嘉慶御覽之寶

鑑藏寶璽：寶笈三編

鑑藏寶璽：宣統鑑賞

鑑藏寶璽：無逸齋精鑑璽

鑑藏寶璽：宣統御覽之寶

鑑藏寶璽：嘉慶鑑賞

鑑藏寶璽：石渠寶笈

鑑藏寶璽：三希堂精鑑璽

鑑藏寶璽：宜子孫

主題

其他主題

樹木

寒林．枯樹

枯樹

其他主題

建築

臺閣

其他主題

建築

房舍

其他主題

建築

水榭

其他主題

建築

橋

其他主題

建築

寺廟

其他主題

樹木

松

其他主題

山水

山徑

其他主題

樹木

主要主題

山水

其他主題

山水

石磴、棧道

石磴

其他主題

山水

江河、湖海

江河

技法

沒骨

皴法

米點皴

苔點

參考資料

收藏著錄：石渠寶笈三編（延春閣），第五冊，頁2314

收藏著錄：故宮書畫錄（卷八），第四冊，頁107

收藏著錄：故宮書畫圖錄，第十一冊，頁421-422

內容簡介（中文）

這幅畫與一般山水畫不同，直接以深赭色勾山石與樹的輪廓，然後用淡綠或淡赭色塗染山石的表面，再以濃密深綠的平行橫點，顯示岩石圓弧形的紋理。點綴在深林中的紅葉，與山石的翠綠，形成明顯的對比。這種直接以色彩描繪物象的畫法，稱為「沒骨畫」，相傳六世紀初的張僧繇與八世紀的楊昇擅長此法，至十六世紀時，董其昌重新創作此類畫法。

董邦達是乾隆朝重要的宮廷畫家，他是浙江富陽人，1733年進士，在乾隆朝歷任起居注官、侍講學士，1747年入直南書房，後來官至工部尚書。他擅長山水畫，承襲明代董其昌與元代的文人畫風，作品頗受乾隆的賞識。本幅即有乾隆1766年的御題詩，前兩句描寫畫中景物，後兩句直率的指出雖然題作「仿楊昇筆意」，其實是近似董其昌。（何傳馨）

內容簡介（中文）

董邦達（西元一六九九－一七六九年），浙江富陽人，字孚存，號東山，雍正癸丑進士。乾隆間，以博學精考核，命入內廷，襄編石渠寶笈諸書，後仕至禮部尚書。工畫山水，喜宗法元人。

本幅繪翠綠山嚴，層層疊嶂，紅樹輝映其間，色調極為強烈鮮明，山路逶邐而深入畫境，布局緊湊而有變化。

內容簡介（英文）

Tung Pang-ta style name Fu-ts'un, sobriquet Tung-shan was a native of Fu-yang, Chekiang. He received the chin-shih degree during the Yung-cheng period and afterwards entered the court of the Ch’ien-ling Emperor. He assisted in the compilation of the imperial catalogue Shih-ch’u pao-chi and later served as an official in the Ministry of Rites. His landscape paintings were greatly influenced by Tung Ch'i-ch'ang.

In this work myriad clusters of mountains broken by paths form a winding, complex composition. Executed in the so-called “boneless” manner, an abundance of water and colors have been applied in fluid layers. Thickly superimposed mineral greens lend mass to the main peak and create a weighty presence which dominates the entire scene.

參考書目

1.林莉娜，〈清董邦達翠巖紅樹〉，收入林莉娜編，《秋景山水畫特展圖錄》（臺北：國立故宮博物院，1989年十月初版），頁84。

2.本社，〈清董邦達翠巖紅樹〉，《故宮文物月刊》，第54期（1987年9月），封底裡。