⒈ 担任大事。
例勇于任事。
英assume certain office;
⒈ 委以职事。
引《礼记·王制》：“凡官民材，必先论之。论辨，然后使之。任事，然后爵之。位定，然后禄之。”
孔颖达 疏：“言虽考问，知其实有德行道艺，未明其干能，故试任以事。”
《韩非子·八说》：“计功而行赏，程能而授事，察端而观失，有过者罪，有能者得，故愚者不任事。”
陈奇猷 集释：“不任事，犹言不任之以事。”
唐 韩愈 《与郑相公书》：“孟氏 兄弟，在 江 东未至，先与相识，亦甚循善，所虑才干，不足任事。”
清 昭槤 《啸亭杂录·陈提督》：“上心识其人，諭 傅文忠 曰：‘汝中营有伟髯千总，其人勤朴可任事。’”
⒉ 任职理事。
引《史记·乐毅列传》：“及至弃羣臣之日，餘教未衰，执政任事之臣，脩法令，慎庶孽，施及乎萌隶，皆可以教后世。”
《后汉书·爰延传》：“尚书令 陈蕃 任事则化，中常侍黄门豫政则乱。”
《南史·何尚之传》：“尚之 既任事，上待之愈隆。”
郭孝成 《江西光复记》：“俟大局戡定之日，如果实心任事，地方安堵，本军政府自当破格录用。”
⒊ 指承担事务或担负责任。
引《东周列国志》第三九回：“贾 曰：‘愚观 子玉 为人，勇于任事，而昧于决机，能进而不能退，可使佐鬭，不可专任也。’”
清 容闳 《西学东渐记》第十六章：“丁 为人有血性，好任事，凡所措施，皆勇往不缩。”
⒋ 上任就职。
引清 严有禧 《漱华随笔·魏环溪》：“魏环溪 曰：‘居官者何人不择吉任事，而陞者陞，降者降，黜者黜，死者死，未尝皆吉也。’”
⒌ 称职。胜任所担当的职责。
引唐 白居易 《江州司马厅记》：“凡仕久资高耄昏软弱不任事而时不忍弃者，实莅之。莅之者，进不课其能，退不殿其不能，才不才一也。”
《宋史·贾昌朝传》：“因疏耄昏不任事者八人，令致仕。”
明 沉德符 《野获编·兵部·京营操军》：“顷年庚寅， 曾健斋 为光禄少卿，故以御史外謫，有伉直声，议欲选三大营，并罢诸弁不任事者，此疏初传，京城汹汹， 曾 不知也。”
⒍ 顶事，顶用。
引北魏 贾思勰 《齐民要术·造神麴并酒等》：“造酒法：用黍米。麴一斗，杀米一石。秫米令酒薄，不任事。”
石声汉 注：“任事，顶事。”
⒎ 随便啥事，无论什么事情。
引《金瓶梅词话》第七二回：“﹝ 何千户 ﹞名 永寿，年纪不上二十岁，捏出水儿来的一个小后生，任事儿不知道。”
⒈ 委任职务。
引《韩非子·八说》：「计功而行赏，程能而授事，察端而观失，有过者罪，有能者得，故愚者不任事。」
唐·韩愈〈与郑相公书〉：「孟氏兄弟在江东未至，先与相识，亦甚循善，所虑才干不足任事。」
⒉ 担当事务。
引《史记·卷八〇·乐毅传》：「执政任事之臣，修法令，慎庶孽，施及乎萌隶，皆可以教后世。」
《初刻拍案惊奇·卷二〇》：「彼任事者只顾肥家，不存公道，大斗小秤，侵剥百端，以致小民愁怨。」
近办事 供职
⒊ 无论什么事。
引《金瓶梅·第七二回》：「名永寿，贴刑，不止二十岁，捏出水儿来的一个小后生，任事儿不知道。」
英语appointment to an important post