⒈ 地球的表面。
例离地面8000米的高度。
英ground; the earth’s surface;
⒉ 地区(多指行政区域)
例先头部队已经进入江苏地面。
英district; region;
⒊ 当地。
例他在地面儿上很有名望。
英local; in the locatity;
⒋ 建筑物内房屋的底部结构。
例水泥地面。
英ground structure;
⒈ 地表面。
引《元史·天文志一》：“混天仪也，其制以铜为之，平设单环，刻周天度，画十二辰位，以凖地面。”
鲁迅 《书信集·致曹靖华》：“这里近来热极了，我寓的室内九十二度，听说屋外的空中百另二度，地面百三十余度云。”
⒉ 房屋等建筑物内部及周围的地上用某种材料铺筑的表层。
引《通雅·宫室》：“照阳殿 以金为仰阳，银为地面。”
例如：方砖地面；水泥地面。
⒊ 地区；地方。
引元 杨景贤 《西游记·女王逼婚》：“大唐 国师，去西天取经，从俺地面过，俺索接他去。”
《三国演义》第五十回：“操 大喜，令军马且行，问：‘前面是那裡地面？’”
《儒林外史》第十六回：“这样乡村地面，夜深时分，还有人苦功读书，实为可敬！”
⒋ 当地；本地。
引曹禺 《日出》第一幕：“告他们！告谁呀？他们都跟地面上的人有来往，怎么告？”
周立波 《暴风骤雨》第一部十九：“元茂屯 的自卫队留下十二棵大枪，保护地面，其余都归 马连长 带走。”
⒈ 土地的表面。
引《元史·卷四八·天文志一》：「其制以铜为之，平设单环，刻周天度，画十二辰位，以准地面。」
反天空
⒉ 泛称土地。
引《三国演义》第三三回：「曹操吞并疆土，今欲犯王子地面，万乞救援，同力克复，以保北方。」
⒊ 地区、地方。
引《五代史平话·汉史·卷上》：「行到西河县管下地面孟石村，遇见日晚。」
《儒林外史》第三三回：「我当是谁！原来是少卿！你怎么走到这荒江地面来？」
⒋ 地板。
例如：「现在盖房子大多使用地砖，几乎看不到水泥磨石子地面了。」
英语floor, ground, surface
法语surface de la terre, sol, plancher